Cajón de sastre

El paparazzo y los paparazzi

La voz italiana paparazzo (en singular) y su plural (paparazzi) se han integrado en el español para designar a un fotógrafo que toma instantáneas prohibidas o lo hace sin el permiso del retratado. Tiene su origen en el apellido de un fotógrafo de la película La dolce vita, de Fellini (1960). De ese modo, no son correctas expresiones como “detuvieron al paparazzi” ni, mucho menos, “estaba lleno de paparazzis”.