Artículos

Signos ortográficos y signos de puntuación

Publicada en

Conviene aclarar primeramente la diferencia que existe entre signos ortográficos y signos de puntuación. Exceptuando letras y números, signos ortográficos son todos aquellos que ayudan a la comprensión de un texto, que facilitan entender lo que se está leyendo. Dentro de los signos ortográficos, los signos de puntuación permiten entonar las frases y darles su […]

Artículos

Sin embargo y en cambio

Publicada en

‘Sin embargo’ y ‘en cambio’ no son lo mismo La locución adverbial sin embargo expresa una oposición PARCIAL a lo enunciado anteriormente. ‘Sin embargo’ se escribe separado (NO sinembargo) y suele ocupar una segunda posición en la oración, aunque puede aparecer en cualquier parte de ella y, con preferencia, al principio. Siempre se separa de lo […]

Artículos

¿Contrarreembolso, contrarrembolso o contrarembolso?

Publicada en

Contrarreembolsar, contrarrembolsar y contrarembolsar, tres maneras de referirse a una misma forma de pagar y las tres erróneas. Por exclusión, empezaremos eliminando la tercera (contrarembolso) si atendemos a la norma básica que establece que la letra “r” se escribe doble (“rr”) siempre que se encuentre entre dos vocales de una misma palabra. Efectivamente, suenan igual, […]

Artículos

Comillas: tipos y modo de empleo

Publicada en

Comillas (Cantabria) En ortotipografía, existen tres tipos de comillas: ‘ simples’ “inglesas o redondas” «castellanas, angulares o sargentas» Las comillas inglesas o redondas y castellanas, angulares o sargentas son equivalentes y, básicamente, tienen dos funciones: 1- Encerrar frases textuales. Juana me dijo: “Es lo que hay”. 2- Enmarcar palabras sobre las que se pone especial énfasis, sobrenombres, […]

Artículos

¿Entorno o en torno?

Publicada en

Decenas, centenares de casos pueden encontrarse en la red con este error: entorno y entorno. Entorno: Sustantivo que el DLE define como “ambiente, lo que rodea”. Vivíamos en un entorno (ambiente) hostil. El entorno de (lo que rodea a) la casa es muy tranquilo. En torno: Locución preposicional que significa “alrededor de”. “Se sentaron en […]

Artículos

Monterroso

Publicada en

Aunque no lo parezca, escribir es un arte; ser escritor es ser un artista, como el artista del trapecio o el luchador por antonomasia, que es el que lucha con el lenguaje. Ejercítate de día y de noche para esta lucha (Augusto Monterroso, 1921-2003).

Artículos

Escribiendo diálogos I

Publicada en

Las palabras pronunciadas por los protagonistas (de una novela, por ejemplo) en un diálogo comienzan en una nueva línea con un guion largo o raya: —Espero que cumplas lo prometido. Podemos incluir una explicación indicando quién habla: —Espero que cumplas lo prometido —dijo Juan. No se pone punto después de “prometido” ni guion largo al final. […]

Artículos

El deber y el deber de

Publicada en

¿Deber o deber de? Un error muy habitual que solemos encontrar a la hora de corregir un texto es la confusión entre las expresiones “deber” y “deber de”. No olvidemos que la primera implica obligación, mientras que la segunda se refiere a una probabilidad. -Debes hacer los deberes. Tienes la obligación de hacerlos. -Juan debe […]